-
1 таможенные склады для хранения товаров до уплаты пошлин
General subject: bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенные склады для хранения товаров до уплаты пошлин
-
2 поступило на таможенные склады
1) Economy: enter for warehouse2) Accounting: entered for warehouseУниверсальный русско-английский словарь > поступило на таможенные склады
-
3 поступать на внутреннее потребление (без помещения на таможенные склады)
to enter for consumption4000 полезных слов и выражений > поступать на внутреннее потребление (без помещения на таможенные склады)
-
4 поступать на таможенные склады
to enter for storage4000 полезных слов и выражений > поступать на таможенные склады
-
5 customs warehouse
таможенные склады.Выделенное в соответствии с национальным законодательством место на территории страны, где под таможенным контролем хранятся товары без уплаты импортных налогов. Импортер, поставивший в ту или иную страну иностранный товар, не всегда готов по коммерческим соображениям в полном объеме направить свою продукцию на внутренний рынок этой страны для оптовой или розничной торговли или не в состоянии в данный момент уплатить причитающиеся таможенные пошлины и сборы. На таможенные склады сдаются также экспортные товары, за которые при экспорте могут выплачиваться импортные сборы и пошлины.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs warehouse
-
6 поступило на внутреннее потребление
2) Accounting: entered for consumption (без помещения на таможенные склады)Универсальный русско-английский словарь > поступило на внутреннее потребление
-
7 foreign trade system
система внешней торговли.Таможенный статус и таможенные процедуры, определяющие порядок регистрации торговых потоков через границу и их учета внешнеторговой статистикой. В соответствии с рекомендациями ООН все товары, ввозимые в страну из-за границы или вывозимые из нее в другие государства, должны регистрироваться таможенными органами и соответственно учитываться внешнеторговой статистикой. Однако реализовать эти рекомендации на практике затруднительно, так как не все товары, ввозимые в страну, предназначены для использования или потребления этого государства, а товары, вывозимые с его территории, не обязательно находились в свободном обращении на внутреннем рынке. Для выявления вида системы внешней торговли большое практическое значение имеют разработанные совместными усилиями специалистов стран мира концепции, положенные в основу определения понятий: "товары для использования или потребления в импортирующей стране", "таможенные склады" (customs warehouse) /свободные зоны (free zones of external trade), открытые порты или склады", "предприятия для внутренней обработки импортной продукции".English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > foreign trade system
-
8 customs district for imports
таможенный участок для импортных поставок.По всем импортным поставкам (независимо от способа транспортировки) товары показываются как ввезенные через таможенный участок для импортных поставок, представляющий собой пункт, в котором товары подвергаются таможенной очистке для дальнейшего прохождения по каналам потребления или поступления на таможенные склады. Этот участок может не являться пунктом прибытия товара на территорию страны или пунктом конечного назначения. Почтовые импортные поставки приписываются к тому пункту, где совершается оформление заявления о прибытии импортного товара. Поставки, приписанные к так называемым внутренним участкам, представляют собой товары, доставленные в эти пункты воздушным транспортом или вышедшие из-под надзора таможни в таких участках после перевозки их туда под таможенную закладную из пограничного пункта или морского порта.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs district for imports
См. также в других словарях:
Таможенные склады — см. Склады таможенные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенные пошлины — I T. (по старинному таможные от татарского слова тамга печать) пошлины принадлежат к числу косвенных налогов и представляют собою сбор с товаров, взыскание которого связано с перемещением товара через какую либо линию через государственный рубеж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Склады товарные — (Lagerhäuser, magasins généraux, maggazim generali, warehouses) торговое установление, принимающее товары на хранение с правом выдачи особых товарно распорядительных бумаг. [Помещения, устраиваемые для простого хранения товаров, без выдачи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Склады таможенные — помещения, в которых хранятся под особым надзором иностранные товары, не оплаченные пошлиной; из этих помещений товары могут или быть выпущены в свободное обращение после оплаты пошлиной, или быть обратно вывезены за границу под надзором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — (ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ) таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Таможенный склад — в РФ специально выделенное и обустроенное помещение, где действует таможенный режим таможенного склада. Таможенный склад учреждается либо российским лицом при наличии лицензии на учреждение таможенного склада либо таможенным органом РФ. Различают … Финансовый словарь
РЕГИОНАЛЬНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ — (РТУ) правоохранительный орган РФ, входящий в единую систему таможенных органов РФ, осуществляющий руководство таможенным делом на территории региона деятельности (подведомственного региона) под непосредственным руководством ГТК. Пределы… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — специально выделенные и обустроенные сооружения, отвечающие установленным требованиям и официально признанные ГТК Республики Беларусь таможенными складами (пункт 1 статьи 342 ТмК Республики Беларусь). Согласно пункту 4 статьи 342 ТмК Республики… … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенный склад — на южной границе Техаса, 1900 1920 гг Таможенный склад специально обустроенное помещение или территория, где действует специальный таможенный режим таможенного склада. Предназначен для временного хранения экспортных или импортных товаров.… … Википедия
СВОБОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗОНЫ — сравнительно небольшие территории государства, на которых вводится льготный, по сравнению с общим, режим хозяйственной и внешнеэкономической деятельности для привлечения иностранных и отечественных инвесторов и создается вся необходимая для этого … Внешнеэкономический толковый словарь
Таможенный склад — таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для вывоза в соответствии … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
